Social Tabatinga Leticia Iquitos - TALEOI.COM

En nuestro país habitan más de 80 grupos indígenas entre los que se cuentan más de 63 lenguas nativas.

Las lenguas indígenas cuentan la historia de nuestro territorio, incluso muchas de las palabras que usamos en español tienen su origen y significado en los lenguas aborígenes. Si quieres conocer algunas de ellas te invitamos a leer nuestro artículo Ocho palabras indígenas que usamos todos los días.

En esta nota queremos presentarte algunas páginas web que te pueden servir como un glosario indígena colombiano.

Nasayuwe

Este pueblo originario de las zonas de Tierradentro en el Cauca, y La Plata en el Huila, habita hoy al costado occidental y oriental de la cordillera central y van hasta los costados de la cordillera oriental. Son una de las poblaciones indígenas con mayor número de integrantes del país.

Para conocer este idioma tenemos dos opciones:

Un diccionario Nasayuwe – Español elaborado por investigadores y profesores de la comunidad en 2005

https://es.scribd.com/doc/143624645/Diccionario-Nasa-Yuwe-Castellano
Un diccionario hablado elaborado en 2012 donde podemos escuchar los vocablos en la voz de sus propios hablantes
Un diccionario hablado elaborado en 2012 donde podemos escuchar los vocablos en la voz de sus propios hablantes http://talkingdictionary.swarthmore.edu/paez/

Wha'nshöhöt Translator

Este proyecto nació de la idea de Jorge Giraldo Rosero, un docente nariñense, de crear un traductor de palabras de lenguas nativas. El proyecto inició en 2016 en su primera etapa aspira a recopilar el mayor número posible de palabras de los idiomas español, inglés y portugués a las cerca de 68 lenguas nativas de América registradas.

Puedes ingresar e incluso colaborar en la investigación a través de la página web

iducjin.co.

También te puede interesar : ¿Por qué se celebra el Día Internacional de los Pueblos Indígenas?

Este pueblo que habitó el altiplano cundiboyacense y el sur de Santander tiene descendientes directos en las localidades de Suba y Bosa en Bogotá, y en los municipios aledaños de Sesquilé, Suba y Cota.

Para conocer parte de los vocablos chibcha del pueblo Muisca tenemos a la mano el diccionario Muysccubun, una página web con una lista de 2389 palabras elaborada en 2011

http://muysca.cubun.org/Categor%C3%ADa:Diccionario

Sikuani

Este pueblo indígena habita en la zona de los Llanos Orientales de Colombia (Arauca, Casanare, Meta y Vichada). La lengua de los Sikuani, también conocidos como Guahibo, se encuentra fuertemente arraigada en su comunidad, cerca del 80% de ellos la habla fluidamente.

Para acercarnos a esta lengua tenemos en línea una investigación de 1986 realizada por Francisco Queixalós, el trabajo fue uno de los primeros que se realizó sobre este idioma

https://www.academia.edu/4224055/Diccionario_Sikuani-Espa%C3%B1ol

También te puede interesar: Cuatro cuentos para recordar la tradición oral colombiana.

Huitoto murui

Los Uitoto tienen su morada a lo largo de las selvas del Caquetá, Putumayo y Amazonas. También habitan en Brasil y en la frontera colombo-peruana.

Justamente ahí, en 1983, se realizó una investigación con la parte peruana de esta comunidad y que comparte el mismo idioma con sus hermanos colombianos.

El documento fue elaborado por Shirley Burtch y se encuentra disponible en línea, aquí nos encontramos con cerca de 260 páginas de términos que nos dan un acercamiento a esta lengua indígena

(https://www.sil.org/system/files/reapdata/49/71/71/49717183428771173670915832066516810066/TOMO_1_ocr.pdf)

Read less

Con el inicio de año llega también la nueva lista de propósitos: hacer ejercicio, aprender inglés y por supuesto empezar a ahorrar y controlar los gastos. Pero cuántos de estos propósitos se quedan solo en eso, en frases bonitas que no se ponen en práctica.

El Gerente Corporativo del Grupo Juriscoop, Fabio Chavarro, da las claves para que las metas financieras que te has propuesto cumplir se hagan realidad.
“Es muy importante que te fijes unas metas concretas y con el mayor detalle que puedas describirlas, para que el paso a paso sea mucho más claro y conseguible” apunta Fabio Chavarro.
1-Fija un propósito: Lo ideal es tener un propósito o máximo dos para poder concentrar todos los esfuerzos en hacerlo realidad. “Si creas una lista con demasiados objetivos, seguramente no llegues a completar ninguno y aparezca la frustración, que es lo que queremos evitar” resalta el dr. Chavarro.
2-Programa etapas y metas a corto, mediano y largo plazo: Cuando ya sabes lo que quieres conseguir, por ejemplo: ahorrar para tus próximas vacaciones, para tu maestría, la cuota inicial del apartamento de tus sueños, o lo que imagines; lo primero que debes hacer es empezar a organizar tus finanzas. “Lo principal es crear un presupuesto para que conozcas bien lo que ganas y lo que gastas. Así podrás definir cuánto tiempo y plata necesitas ahorrar para alcanzar tu objetivo” aconseja el Gerente Corporativo del Grupo Juriscoop.
3-Hay que ser constante: Seguramente los propósitos que te has fijado no pueden cumplirse tan rápidamente como te gustaría, pero todo esfuerzo tiene su recompensa. Por eso debes tener un plan claro para llegar a cumplirlos y que se adapte a tus finanzas actuales. De esa manera verás resultados mes a mes y no te desanimarás por no lograrlo en poco tiempo.
4-Puedes apoyarte en los productos que te ofrece el mercado financiero: Si tu intención es ahorrar, puedes abrir una cuenta con este fin, donde depositar todos los meses la cantidad que hayas acordado guardar. Así evitarás la tentación de tenerla en casa a la mano o de dejarla en la cuenta que usas para tus compras habituales y que puedes llegar a gastar diciendo que el próximo mes la repondrás.
O si piensas en Invertir puedes aprovechar la figura del CDT, un producto seguro y que te generará una rentabilidad según el monto y el plazo acordado con la entidad financiera.
“Proyectar nuestros propósitos está perfecto pero trabajar en ellos para cumplir nuestros sueños es aún mejor. Hay que se constantes, ordenados y con metas claras y conseguibles. El momento de empezar es ahora mismo, no mañana” finaliza Fabio Chavarro, Gerente Corporativo del Grupo Juriscoop.

Cristina Del Aguila

Read less

En virtud de esta decisión, se levantan las medidas cautelares que pesaban sobre los declarados responsables fiscales.

Hecho histórico: es la mayor recuperación de dineros públicos declarados como daño patrimonial que ha logrado la Contraloría General de la República.

Bogotá, 28 de enero de 2022.- Por completarse el pago total, la Contraloría General de la República declaró resarcido integralmente el daño patrimonial de $4,3 billones que había determinado en su fallo fiscal de segunda instancia sobre el caso Hidroituango.

El organismo de control determinó NO ENVIAR A COBRO COACTIVO el título ejecutivo producto del correspondiente proceso de responsabilidad fiscal.

Y, adicionalmente, ordenó el levantamiento de las medidas cautelares que pesan sobre los bienes de propiedad de las 26 personas naturales y jurídicas declaradas como responsables fiscales.

La decisión por la cual se declara la reparación integral del daño por pago total y se toman las otras determinaciones se dio a través del Auto No. 0104 del 27 de enero de 2022, firmado por la Contralora Delegada Intersectorial. No. 9 de la Unidad de Investigaciones Especiales contra la Corrupción, Juliana Velasco Gregory.

La funcionaria determinó igualmente que, una vez devuelto el proceso por el Consejo de Estado, NO SE DEBE REALIZAR el trámite de Registro de Fallo con Responsabilidad Fiscal en el Boletín de Responsables Fiscales ni en el Sistema de Información de Registro de Sanciones y Causas de Inhabilidad (SIRI).

Mafpre y 3 aseguradoras más pagaron

La Contraloría requirió a EPM información sobre los recursos que recibió de parte de las compañías de seguros, en relación con la contingencia del proyecto Hidroituango.

En respuesta se recibió un informe detallado que permite establecer a la Contraloría General de la República que, en virtud del contrato de transacción y de los demás pagos realizados por las aseguradoras, a la fecha se entienden pagados en pesos un valor total de $4.342.621.484.096,83.

Teniendo en cuenta esto, la CGR determinó y declaró que el daño se encuentra integralmente reparado.

El pasado 10 de diciembre de 2021, la Aseguradora Mapfre, en virtud de la póliza todo riesgo que aseguraba el proyecto Hidroituango, llegó a un acuerdo de transacción con EPM en el cual se incluyó el monto determinado en el proceso de responsabilidad fiscal como daño, en los siguientes términos:

"Al efectuar el pago Mapfre estará dando cumplimiento al fallo de

Segunda Instancia y Decisión del Grado de Consulta (...)"

En virtud de la transacción mencionada, se logró el resarcimiento total del daño. La Aseguradora Mapfre realizó el último pago el martes 25 de enero de 2022, por la suma de 633.8 millones de dólares.

Ya había dado otros 350 millones de dólares a EPM con ocasión de los pagos hechos a partir de la contingencia de septiembre de 2018, con cual completó 983 millones de dólares de la indemnización bajo la Póliza Todo Riesgo Construcción.

EPM informó a la Contraloría, también, sobre el proyecto Hidroituango, que entre marzo de 2020 y mayo de 2021 ha recibido ingresos por valor de $7.229 millones producto de la venta de salvamentos y está pendiente por recibir por venta de salvamento la suma de $5.000 millones, valor estimado con base en los elementos vendidos entre los años 2020 y 2021.

Así mismo, al proceso se allegaron los comprobantes de pago realizados por las aseguradoras AXXA COLPATRIA, SBS y SURAMERICANA, todos del día 21 de diciembre

Se trata así de la mayor recuperación de dineros públicos declarados como daño patrimonial que ha logrado la Contraloría en toda su historia.

Read less

El festival musical alternativo más grande de Colombia que se había realizado anualmente en Bogotá sin pausas desde 2010, anunció su regreso pospandémico. El regreso del Estéreo Picnic #ElComebackDelFEP, se realizará el 25, 26 y 27 de marzo en el Campo de Golf Briceño 18, con Foo Fighters, The Strokes y J Balvin como artistas principales del evento. Read less

Trazada por la selva y el río, la región del amazonas resguarda un tesoro musical que mezcla lo indígena con los nacientes géneros del mundo como el rap y la electrónica.

La cultura, el baile, la música de una región nos cuenta el alma de sus habitantes. Nos tomamos un momento para escuchar esos paisajes sonoros que entre la selva, los delfines rosados y canoas hacen sentir los colores que abrazan el sur de Colombia.

La región Amazónica está compuesta por los departamentos del Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés y por supuesto el Amazonas. En su territorio habitan diversas comunidades indígenas que se comunican en variadas lenguas, la más común de ellas, la lengua Tupí.

Aquí algunas historias de la música que nos han dejado nuestros viajes en Somos Región.

Danny Durango, músico en Putumayo
Elibardo López, más conocido como Danny Durango, es un músico santandereano que decidió refugiarse en la medicina tradicional del Putumayo para poder realizar su sueño.

William Román, profesor de danzas en Guaviare
William Román ha dedicado su vida entera a la cultura y el baile. Primero lo hizo como bailarín y desde hace 20 años como profesor en una academia que creó con un amigo en San José (Guaviare).

Gil Alirio Canchalá es la voz de las mañanas en Sibundoy
Desde 1992 Gil Alirio Canchalá empezó a trabajar en la Emisora Manantial FM y se convirtió en la voz de las mañanas en Sibundoy (Putumayo).

Gustavo Rivera, profesor de danzas en Caquetá
Para Gustavo Rivera, profesor de danzas en Florencia (Caquetá),el baile es una forma de vivir, un modo de expresar los sentimientos y sobre todo una manera de crear patria.

Saúl Solarte, DJ en Putumayo
Desde que tiene memoria, Saúl Solarte quiso ser DJ. Hoy se dedica a transformar las noches mocoanas con beats de techno.

Imelda Ortiz, profesora de música en Guaviare
Imelda Ortiz lleva 25 años en San José del Guaviare haciendo lo que le gusta: cantar. Su historia es una de pasión por la música, que hoy se ve reflejada en la Fundación Cultivarte.

Luisa María Toro, cantante del Putumayo
Luisa María Toro nació con la música en sus venas: con tan solo 5 años ganó el Festival de Música Campesina de la Emisora Manantial FM, a los 9 grabó su primer disco que vendió 1.000 copias y hoy, a sus 12 años, acompaña serenatas y conciertos por los municipios del Valle de Sibundoy (Alto Putumayo).

Mónica Martínez y Karla Navarrete, integrantes de Candé
Mónica Martínez y Karla Navarrete son oriundas del Guaviare, una tierra bañada por ríos, que inspiró el nombre de su agrupación musical: Candé (agua en nukak).

Cristian Jacanamejoy, rapero y líder social en Putumayo
Como líder social del Valle de Sibundoy (Alto Putumayo), Cristian Jacanamejoy ha logrado romper los estereotipos que se tienen en torno al rap y lo ha usado como una herramienta de cohesión social

Yeison Restrepo, músico en el Guaviare
Yeison Restrepo es músico de San José del Guaviare, a quien los sonidos le han dado una razón más para ser feliz.

Read less